“Gabos” is an informal slang word that means “I’m broke” or “I have no money.” It’s short and punchy, used mainly by younger Indonesians when they’re flat-out broke.
In everyday chats, you’ll hear people drop “Gabos” when friends ask to hang out or grab food. Instead of a long excuse, they just say, “Gabos, bro—can’t make it,” and everyone instantly knows they’re low on cash.
Meaning & Usage Examples
“Gabos” = no money, zero balance.
Examples:
• “Let’s order pizza tonight.” — “Nah, gabos.”
• “You coming to the concert?” — “Gabos, maybe next month.”
Context / Common Use
Used in WhatsApp, X, or face-to-face among teens and twenty-somethings in Indonesia. It’s casual, so don’t use it in formal emails or with older relatives.
Is “gabos” rude?
No, it’s just casual. Friends won’t mind, but avoid it in job interviews.
Can I say “gabos” to my boss?
Better not. Stick to “I’m short on cash” or “I’m on a tight budget” instead.
Leave a Reply